-
1 réunion
f1) соединение, объединение2) собрание; заседание3) группа лиц•- réunion électorale
- réunion d'expertise
- réunion officielle
- réunion parcellaire
- réunion de plein droit
- réunion plénière
- réunion des possessions
- réunion préparatoire
- réunion restreinte
- réunion en séance plénière
- réunion séditieuse
- réunion de table ronde -
2 réunion
f1. присоедине́ние; соедине́ние, объедине́ние; сбор; набо́р;la réunion des preuves — сбор доказа́тельств; la réunion de ces divers éléments — объедине́ние э́тих разли́чных элеме́нтовla réunion de la Corse à la France — присоедине́ние Ко́рсики к Фра́нции;
2. (assemblée) собра́ние; совеща́ние;une réunion publique — откры́тое собра́ние <заседа́ние>; une salle de réunion — зал ∫ для проведе́ния собра́ний <заседа́ний>; le droit (la liberté) de réunion — пра́во (свобо́да) проведе́ния собра́ний; organiser (tenir) une réunion — организова́ть ipf. et pf. (— проводи́ть/ провести́) собра́ние <совеща́ние>une réunion électorale — предвы́борное собра́ние; собра́ние избира́телей;
-
3 réunion
f1) соединение, присоединение, объединениеpolitique des réunions ист. — политика присоединения (проводившаяся в отношении эльзасских городов в 1679-1684 гг.)liberté de réunion — свобода собраний4) уст. примирение5) заживление; срастание ( краёв раны)6) дизъюнкция, логическое сложение -
4 réunion
fзаседание | совещание | собрание | летучка или оперативка ( для координации текущей работы)- réunion des efforts
- il est en réunion -
5 réunion
-
6 Réunion
f -
7 réunion
заседание, собрание, совещание -
8 Réunion
сущ.общ. Реюньон -
9 réunion
сущ.1) общ. заседание, логическое сложение, объединение, присоединение, совещание, совокупность, срастание (краёв раны), дизъюнкция, заживление, собрание, соединение, собрание (предметов)2) устар. примирение3) выч. (логическая) схема ИЛИ, дизъюнктор, операция логического сложения, слияние, (логическая) функция ИЛИ (ñì. òæ. disjonction), операция ИЛИ, схема объединения -
10 réunion
объединение -
11 réunion extraordinaire de l'IFAB
Réunion convoquée par l' association nationale accueillant les réunions de l'International Football Association Board pour l'année en cours sur demande écrite signée par la FIFA ou par deux autres associations nationales.Gathering called by the national association hosting the Board meetings for the current year on receiving a written requisition signed by FIFA or by any two of the other national associations.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > réunion extraordinaire de l'IFAB
-
12 réunion-téléphone
f (pl s + ø)система, позволяющая нескольким лицам разговаривать по телефону; "собрание по телефону" -
13 réunion d'expertise
-
14 réunion de plein droit
обязательное собрание; обязательная сессия ( парламента)Dictionnaire de droit français-russe > réunion de plein droit
-
15 réunion de table ronde
Dictionnaire de droit français-russe > réunion de table ronde
-
16 réunion des affaires
-
17 réunion des possessions
Dictionnaire de droit français-russe > réunion des possessions
-
18 réunion électorale
-
19 réunion en séance plénière
Dictionnaire de droit français-russe > réunion en séance plénière
-
20 réunion officielle
См. также в других словарях:
réunion — [ reynjɔ̃ ] n. f. • 1477; « réconciliation, entente » 1468; de réunir, d apr. union I ♦ (Choses) 1 ♦ Fait de réunir (un fief, une province à un État). ⇒ adjonction, annexion, incorporation, rattachement. Île de la Réunion, nom donné à l île… … Encyclopédie Universelle
Reunion — may refer to:Architecture and sculpture* Reunion Arena, an indoor arena in the Reunion district of downtown Dallas, Texas * Reunion Tower, a building located in Dallas, Texas, United States * Reunion , the original name of Reconciliation… … Wikipedia
Reunión — Saltar a navegación, búsqueda La palabra Reunión hace referencia a varios artículos en la Wikipedia: Contenido 1 Lugares 2 Historia 3 Política 4 Además … Wikipedia Español
reunion — Reunion. s. f. v. La reunion de ce fief. la reunion de la Bourgogne, de la Normandie à la Couronne de France. la reunion au Domaine, lettres de reunion. Il se dit figur. des volontez & des esprits. La reunion des esprits. la reunion des deux… … Dictionnaire de l'Académie française
Reunion — Réunion ist der Name von: Réunion, französisches Überseedépartement im Indischen Ozean Réunion (Lot et Garonne), Gemeinde im französischen Département Lot et Garonne Reunion (engl. ‚Wiedervereinigung‘) steht für: Comeback, Wiederformation einer… … Deutsch Wikipedia
Reunion — Концертный альбом B … Википедия
reunión — sustantivo femenino 1. Acción y resultado de reunir: La reunión de las novelas de este autor es el primer objetivo de la biblioteca. 2. Acto en el que se reúnen varias personas: reunión con los amigos, reunión familiar. Ayer tuve tres reuniones… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Réunion [2] — Réunion (Ile de la R., vor der franz. Revolution und 1814–48 Ile Bourbon, 1809–14 Ile Bonaparte genannt, vgl. Textkärtchen, S. 838), franz. Insel im Indischen Ozean, 185 km südwestlich von Mauritius, 780 km östlich von Madagaskar, unter 20°50… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Reunion — Re*un ion, n. [Pref. re + union: cf. F. r[ e]union.] 1. A second union; union formed anew after separation, secession, or discord; as, a reunion of parts or particles of matter; a reunion of parties or sects. [1913 Webster] 2. An assembling of… … The Collaborative International Dictionary of English
reunion — (n.) c.1600, from RE (Cf. re ) back, again + UNION (Cf. union). Cf. Fr. réunion (1540s). The island of Reunion, formerly known as Bourbon, was renamed during the French Revolution (1793) in commemoration of the 1792 union of revolutionaries from… … Etymology dictionary
reunion — [rē yo͞on′yən] n. [Fr réunion < ML reunio: see RE & UNION] 1. the act of reuniting 2. a gathering of persons after separation [a family reunion] … English World dictionary